挖掘历史土壤学：对1200年波斯诗歌中土壤科学概念的分析

《CATENA》：Unearthing historical pedology: An analysis of soil science concepts in 1200 years of Persian poetry

本研究系统梳理1200年波斯诗歌中"土壤"的语义内涵，通过文本分析与主题归类，发现其涵盖农业功能、生态挑战、物化属性及人文象征等十类主题，着重体现土壤侵蚀与水-土-植物关系，但对土壤质量与土地能力的关注不足。该成果揭示波斯诗歌中土壤作为自然要素与哲学符号的双重性，为跨学科研究提供历史参照。

　　

阿里·沙赫里亚里（Ali Shahriari）| 伊萨·埃斯凡迪亚普尔-博鲁杰尼（Isa Esfandiarpour-Boroujeni）| 莱拉·科尔德巴切（Leila Kordbacheh）| 扎赫雷·莫斯莱（Zohreh Mosleh）| 雷亚娜·内贾达萨迪（Reyhaneh Nejadasadi）| 霍斯尼·沙赫里亚里（Hosnie Shahriari）| 法特梅·阿里阿巴希（Fatemeh Aliabbasi）| 雷扎·莫哈杰（Reza Mohajer）

伊朗扎博尔大学（University of Zabol）水与土壤学院（Faculty of Water and Soil）土壤科学系（Department of Soil Science）

摘要

文学作为持久知识的文化宝库，为科学和哲学思想的历史演变提供了独特的见解。本研究从土壤学的角度，探讨了1200年波斯诗歌中对“土壤”一词的语义理解。研究人员分析了公元3至14世纪主要波斯诗人的作品中“khāk”（土壤）一词的用法，选取了与土壤科学原理密切相关的诗歌，并根据学科的专门领域进行了系统分类。分析结果共得出十个主题类别，包括土壤的农业功能（如土壤-水-植物关系）、生态挑战（如盐碱化、侵蚀）、物理和生物特性，以及土壤对人类健康的影响。诗歌主题的分析显示，土壤侵蚀是一个重要的关注点，其次是土壤-水-植物关系；而土壤质量和土地肥力以及现代人类与土壤的相关主题则较少被提及。研究结果表明，在波斯诗歌中，土壤具有双重地位：它既是具体的自然元素，也是一种深刻的象征概念。一方面，土壤被视为生命的基石，反映了实际的农业知识和可持续资源管理原则；另一方面，其物理和化学特性激发了关于生命、死亡、谦逊等核心本体论主题的丰富隐喻。这种科学观察与艺术表达的长期结合，展现了人类与环境之间根深蒂固的联系，也为当代跨学科领域（如生态诗学）提供了宝贵的历史框架。

引言

土壤是地球表面物理和化学风化作用以及动植物残骸分解的产物，代表了大气圈、岩石圈、生物圈和水圈四大圈层相互作用的累积结果（Allin, 2010; Lavelle and Spain, 2001）。土壤可定义为地球表面的未固结物质，由矿物和有机物质通过化学、生物和物理过程形成，支撑着陆地生态系统和人类生活（McBratney and Hartemink, 2024）。因此，这种复杂的矿物-有机复合体既是植物和动物的生长基质，也直接影响了人类人口的分布和密度（Lavelle and Spain, 2001; Poppiel et al., 2021）。自古以来，人类就特别关注影响自身生存的自然现象之间的相互作用，如气候、土壤、植物和动物。埃斯凡迪亚普尔-博鲁杰尼等人（Esfandiarpour-Boroujeni et al., 2026）从环境和文化的角度详细探讨了土壤的功能和重要性。

显然，知识和思想要被记录并内化到人类社会中，必须赋予其文化维度。一些学者认为，只有当科学进步体现在艺术和诗歌中时，才能真正成为某种文化的组成部分（Frodeman, 2003）。人类长期以来利用绘画、雕塑、诗歌和叙事等艺术形式来传播知识、发现和思想。尽管土壤自古以来就与人类存在密切相关，但它及其相关科学——土壤学却受到的文化关注相对较少。著作《土壤与文化》（Soil and Culture）是该领域的首批重要研究之一，探讨了土壤在古代、传统和现代社会中的地位，以及它在视觉艺术（绘画、纺织品、雕塑、建筑、电影和漫画）、文学（散文和诗歌）、宗教、哲学、人类学、考古学、邮票设计、食品生产，甚至疾病和战争背景下的表现（Landa and Feller, 2010）中的体现。

类似地，国际土壤科学联盟（International Union of Soil Sciences, IUSS）在《全球土壤谚语：土壤的文化语言》（Global Soil Proverbs: Cultural Language of the Soil, Yang et al., 2018）一书中收集了来自不同国家的关于土壤的谚语。谚语是世代相传的口头经验智慧，以建议的形式传递生活教训（Yang et al., 2018），本质上是本土知识的表达。本土知识是指人们通过经验获得的知识，代代相传，逐渐发展并适应当地环境（Lionberger and Gwin, 1991）。另一部典范著作《对土壤的文化理解：文化多样性与内在世界的重要性》（Cultural Understanding of Soil: Importance of Cultural Diversity and the Inner World, Patzel et al., 2023）从社会、个人、哲学、宗教、精神、心理、政治和教育等多个角度深入探讨了人与土壤关系的文化维度。

尽管近几十年来关于文化、艺术和土壤的跨学科研究有限，但很少有研究专门关注土壤与单一艺术形式之间的关系。文学，尤其是诗歌，在人类生活中占据重要地位（Esfandiarpour-Boroujeni et al., 2026）。诗歌作为一种艺术-语言媒介，通过情感和认知机制有效提升环境意识。研究表明，诗歌中对自然的描绘能够激活大脑中与生态共情相关的神经网络（Lertzman, 2015）。这一过程通过感官-感知刺激和生态想象的激发，促进了人类与环境之间更深层次的情感联系（Varutti, 2023）。从生态批评的角度来看，诗人通过运用文学隐喻和意象揭示了人类社会与自然生态系统之间的系统性关系（Bryson, 2002）。因此，生态诗学这一文学流派关注当代生态危机和环境脆弱性问题，探讨人类与自然的联系，同时探讨生态退化、气候变化和本体论相互依存等主题（Bryson, 2002; Storey, 2025）。这些新文学流派的出现为生态共情等当代概念奠定了基础。生态共情被理解为理解和分享自然世界情感体验的能力，是一种超越传统情感与认知二元对立的创造性思维方式。这一基于跨学科研究的视角认为，隐喻是促进生态共情的关键机制，有助于将情感认知整合起来，创造新的与环境相关的概念（Tam, 2013; El Refaie and Thatcher, 2025）。

波斯语言及其诗歌的一个转折点发生在雅库布·莱斯·萨法里（Ya'qub-i Layth Saffari）听到穆罕默德·伊本·瓦西夫（Muhammad ibn Wasif）用阿拉伯语为他创作的颂词后，他宣称：“有什么我无法理解的东西需要被说出来呢？”随后，这位诗人用波斯语创作了一首诗，这一行为促进了波斯语的复兴（Morsalpour, 2016）。在随后的几个世纪里，凭借其历史文学成就和文化影响力（尤其是10至15世纪的诗歌），波斯语作为诗歌语言获得了全球声誉（Gen?, 2023; Moiseeva, 2023）。因此，诗歌在伊朗人心中一直具有特殊地位。本研究旨在从专业角度探讨1200年波斯诗歌中对“土壤”的语义理解。然而，在本文中，这些诗歌中的土壤语义是通过结合土壤学和波斯文学的角度进行科学整合分析的。

材料与方法

本文的数据主要来源于Ganjoor网站（https://ganjoor.net）。Ganjoor是一个全面的基于网络的波斯诗人作品档案库，用户可以按作者和标题浏览作品，并在作者的作品集中进行关键词搜索。对于网站上没有收录的作品，尤其是现代诗人的作品，则通过传统图书馆研究进行收集。

结果与讨论

如前所述，在对来自两个不同来源（Ganjoor网站和图书馆研究）的诗歌进行彻底审查后，所有选定的诗歌（74位诗人的204首诗节）均从土壤学的角度进行了分类。这些分类涵盖了十个主题领域：“土壤的重要性和地位”、“土壤-水-植物关系”、“土壤质量和土地肥力”、“土壤盐碱化”、“土壤侵蚀”、“土壤生物特性”等。

结论

波斯诗歌拥有超过千年的传统，是其使用者社会文化身份的基石。从土壤学的科学视角对“khāk”（土壤）一词进行语义分析，揭示了人类存在的多方面本质。此外，这种方法还展示了历史文献中土壤学知识的广度，并揭示了历代诗人感兴趣的具体科学方面。

作者贡献声明

阿里·沙赫里亚里（Ali Shahriari）：撰写——审稿与编辑、初稿撰写、项目管理、概念构思。伊萨·埃斯凡迪亚普尔-博鲁杰尼（Isa Esfandiarpour-Boroujeni）：撰写——审稿与编辑、初稿撰写、项目管理、概念构思。莱拉·科尔德巴切（Leila Kordbacheh）：撰写——审稿与编辑、资源收集、方法论制定、数据整理。扎赫雷·莫斯莱（Zohreh Mosleh）：资源收集、方法论制定、数据整理。雷亚娜·内贾达萨迪（Reyhaneh Nejadasadi）：方法论制定、数据整理。霍斯尼·沙赫里亚里（Hosnie Shahriari）：初稿撰写、方法论制定、数据整理。

关于写作过程中生成式AI和AI辅助技术的声明

在准备本论文时，作者使用了Google的AI Studio来确保波斯诗歌的准确翻译。使用该服务后，作者对内容进行了必要的审阅和编辑，并对发表文章的内容负全责。

资金来源

本研究未获得公共、商业或非营利机构的任何特定资助。

利益冲突声明

我们声明不存在任何利益冲突。