超越神经病变的范畴——当心脏思考、理智感知的时候

《Deutsche Zeitschrift für Akupunktur》：Jenseits der neuropathischen Peripherie – wenn das Herz denkt und der Verstand fühlt

疾病影响身心感知与社交互动，情感响应能力连接神经功能异常与社会共鸣。研究区分认知与情感共情的神经生物学基础，并与中医理论整合，提出跨学科视角对科研、临床和社会实践的重要性。

　　

摘要

疾病会导致身体感知能力的下降，以及自我认知和他者认知的局限性。情感反应能力，即感知情绪信号并作出适当反应的能力，是连接神经功能障碍与社会共鸣的桥梁。同理心作为一种基本的人类能力，使我们能够设身处地为他人着想，并有意识地塑造人际关系。本文区分了认知同理心和情感同理心，探讨了它们的神经生物学基础，并将其与中国医学的概念联系起来。西方神经科学与东方哲学的结合有助于我们对情感反应能力形成全面的理解。这促使我们在研究、临床实践和社会中采取一种整合性的视角 [11,12,13]。

疾病会损害身体感知能力，同时限制个体的自我认知和他者认知。情感反应能力是指感知情绪信号并作出恰当反应的能力，它在神经功能障碍与社会互动之间起着桥梁作用。同理心作为人类的一项基本能力，使我们能够体谅他人并主动构建人际关系。本文区分了认知同理心和情感同理心，阐述了它们的神经生物学基础，并将其与中国医学的理念相结合。西方神经科学与东方哲学的融合有助于我们全面理解情感反应机制。因此，我们倡导在研究、临床实践和社会中采取一种整合性的视角 [11,12,13]。