了解我们的食物系统：在安大略省西北部建立原住民食物主权

《Canadian Journal of Public Health》：Understanding Our Food Systems: Building Indigenous food sovereignty in Northwestern Ontario

针对殖民化导致原住民食物系统受损及健康不平等问题，"Understanding Our Food Systems"项目通过社区参与和跨文化合作，支持14个部落恢复传统食物系统，制定行动计划并建立网络，有效提升原住民食物主权与自决能力，促进非原住民机构的协作学习。

　　

摘要

背景

殖民化的影响导致了整个“龟岛”（Turtle Island，指北美地区）原住民的食物系统、土地、语言以及整体健康和福祉受到破坏。由于贫困、不平等、针对原住民的种族主义以及殖民主义的持续影响，食物安全问题对原住民健康的危害尤为严重。尽管面临这些挑战，原住民社区仍将食物作为复兴自身文化、身份和实现自我决定的工具。

干预措施

“了解我们的食物系统”（Understanding Our Food Systems，简称UOFS）是一个由Thunder Bay地区卫生部门（Thunder Bay District Health Unit）、一组研究人员和社区发展专家以及一群原住民长者和知识守护者共同领导的参与式社区项目，旨在加深人们对食物安全、原住民食物主权和自我决定的理解。该项目得到了Thunder Bay地区14个原住民部落（隶属于1850年罗宾逊-苏必利尔条约（Robinson Superior Treaty）和第9条约（Treaty 9）管辖范围）的支持，帮助他们努力恢复传统的食物系统。

成果

自2018年以来，UOFS项目帮助各原住民社区制定了食物主权的愿景、优先事项和行动计划；提供了持续的资金支持、工作坊、培训以及一般性援助；定期组织交流活动以促进学习、分享和合作规划；并开发了相关资源以支持整个地区的原住民食物主权事业。

意义

UOFS项目为提升西北安大略省原住民的食物主权和自我决定能力做出了贡献。该项目还建立了原住民社区之间的网络，并促进了Thunder Bay地区卫生部门与非原住民参与者之间的反思性学习，使他们更加了解如何开展合作以支持原住民实现其食物主权目标。

背景

殖民化的影响导致了整个“龟岛”原住民的食物系统、土地、语言以及整体健康和福祉受到破坏。由于贫困、不平等、针对原住民的种族主义以及殖民主义的持续影响，食物安全问题对原住民健康的危害尤为严重。尽管面临这些挑战，原住民社区仍将食物作为复兴自身文化、身份和实现自我决定的工具。

干预措施

“了解我们的食物系统”（Understanding Our Food Systems，简称UOFS）是一个由Thunder Bay地区卫生部门（Thunder Bay District Health Unit）、一组研究人员和社区发展专家以及一群原住民长者和知识守护者共同领导的参与式社区项目，旨在加深人们对食物安全、原住民食物主权和自我决定的理解。该项目得到了Thunder Bay地区14个原住民部落（隶属于1850年罗宾逊-苏必利尔条约（Robinson Superior Treaty）和第9条约（Treaty 9）管辖范围）的支持，帮助他们努力恢复传统的食物系统。

成果

自2018年以来，UOFS项目帮助各原住民社区制定了食物主权的愿景、优先事项和行动计划；提供了持续的资金支持、工作坊、培训以及一般性援助；定期组织交流活动以促进学习、分享和合作规划；并开发了相关资源以支持整个地区的原住民食物主权事业。

意义

UOFS项目为提升西北安大略省原住民的食物主权和自我决定能力做出了贡献。该项目还建立了原住民社区之间的网络，并促进了Thunder Bay地区卫生部门与非原住民参与者之间的反思性学习，使他们更加了解如何开展合作以支持原住民实现其食物主权目标。