《Urban Forestry & Urban Greening》：Domestic gardens and climate change adaptation in Flanders, Belgium: Understanding garden use, garden composition and adaptation barriers
编辑推荐：
城市花园的气候适应性潜力研究：基于弗拉芒德的多项调查分析，发现花园主要服务于休闲和景观观赏，其组成与用途关联性较弱，表明可通过优化设计提升气候适应功能。居民普遍愿意进行适应性改造（82%），但受限于预算、时间和专业知识不足。研究结果为城市规划者制定针对性干预策略提供依据。
J. Teerlinck | V. Dewaelheyns | K. Wittemans | K. Tzoulas | P. Raymaekers | G. Cavan | T. Steen | B. Somers
鲁汶大学地球与环境科学系，Celestijnenlaan 200E，鲁汶 3000，比利时
摘要
家庭花园在全球城市区域中占据了相当大的比例，并通过提供多种生态系统服务在应对气候变化方面具有巨大潜力。其贡献程度取决于花园的设计、组成和管理方式——这些因素往往受到人们使用这些空间方式的影响。为了更好地理解这一作用在西欧的情况，本研究使用了来自佛兰德斯（比利时）的一项在线调查数据（n = 1286），并应用了多重有序回归和相关性分析方法。研究探讨了家庭和地块特征如何影响花园的使用情况，进而分析这种使用方式如何影响花园的组成，当前的花园组成是否与其适应气候变化的潜力相匹配，以及居民为应对气候变化而进行改变的意愿和面临的障碍。结果表明，佛兰德斯的花园主要用于休闲和欣赏风景。家庭和地块特征确实会影响花园的使用，但未发现花园组成与使用方式之间存在强烈的相关性。这表明可以在不改变人们使用花园方式的前提下，通过改进花园组成来增强其适应气候变化的能力。尽管大多数居民（82%）愿意调整他们的花园，但他们面临预算有限、时间不足和缺乏专业知识等障碍。我们的研究强调了城市规划和政策策略如何可以通过改善花园组成来支持应对气候变化的努力，同时尊重现有的花园使用方式。根据不同家庭和空间环境的特定需求定制这些策略，有助于克服障碍并最大化家庭花园在应对气候变化方面的潜力。
引言
家庭花园是城市绿色基础设施的重要组成部分，在西欧的城市区域中占比可达三分之一（Baker等人，2018；Colding等人，2006；Loram等人，2011；Wittemans等人，2024）。总体而言，它们可以通过提供多种生态系统服务为应对气候变化做出重大贡献（Cameron等人，2012；Cavan等人，2021；Dewaelheyns，2014）。具体而言，花园有助于缓解城市热岛效应、调节雨水、增强雨水储存能力，并降低热应激、洪水和干旱的风险（Correa等人，2022；Knight等人，2021）。此外，包括物种调查和景观连通性分析在内的研究表明，花园在提升生物多样性方面也能发挥重要作用（Delahay等人，2023；Goddard等人，2013）。除了生态效益外，花园对人类健康和福祉的积极影响也得到了广泛认可，包括对心理健康、身体健康和生活质量的提升（Home等人，2019；Krols等人，2022）。
花园在应对气候变化方面的作用程度取决于其设计、组成和管理方式（Baker等人，2021；Cameron，2023）。人们与其私人户外空间的互动方式也会影响这些结果，但目前关于花园使用方式的具体作用仍被忽视，现有研究也存在诸多局限性。大多数研究主要集中在花园管理活动和园艺技术上（Clayton，2007；Home等人，2019；Sutcliffe等人，2024），或者仅考察了有限的花园使用方式，如城市农业和食品生产（Codyre等人，2015；Glorennec等人，2025；Kingsley等人，2021；Lewis等人，2018）、为健康目的的园艺活动（Sutcliffe等人，2024）或与生物多样性相关的活动（Varga-Szilay等人，2024）。还有一些研究关注的是社区花园和集体使用形式，而非私人家庭花园（Truong等人，2022）。许多研究的样本量较小，从而限制了其结果在更广泛人群或区域环境中的普遍性（Clayton，2007；Hanson等人，2021；Home等人，2019；Lewis等人，2018；Loram等人，2011）。此外，大多数研究集中在欧洲以外的地区，如美国（Clayton，2007）或澳大利亚（Lin等人，2017），未能充分反映花园在欧洲环境中的独特作用。虽然花园常被视为实施基于自然的解决方案的地方，提供本地食物、促进社会凝聚力和提升健康与福祉，但它们在应对气候变化中的作用，尤其是花园使用方式对气候变化的影响，仍需进一步探索（Truong等人，2022）。此外，关于改变花园组成和管理方式的障碍也往往只是简要提及（Clayton，2007；Frost和Murtagh，2024；Hanson等人，2021；Lewis等人，2018）。当前关于花园的研究缺乏对行为结果（如改变意愿）的探讨（Shi等人，2015），但这些研究将有助于深入了解环保型园艺的行为潜力（Dewaelheyns等人，2026）。
本研究旨在通过分析佛兰德斯（比利时）地区范围内的各种花园使用方式，来填补这些知识空白，重点关注它们在应对气候变化方面的贡献以及居民的意愿和障碍。具体研究问题包括：(i) 家庭和地块特征如何影响花园使用？(ii) 花园使用方式如何影响花园组成？(iii) 当前的花园组成是否与其应对气候变化的潜力相匹配？(iv) 居民是否愿意为应对气候变化而改变花园组成？(v) 有哪些障碍阻止他们这样做？由于这是首次系统性地探讨这些联系的研究，因此采用了基于现有文献的探索性方法。本研究揭示了家庭和地块特征与花园使用及组成之间的关系，并指出了居民在适应气候变化过程中面临的关键挑战。这些见解有助于学者、城市规划者和政策制定者设计有针对性的干预措施，以纳入有效的应对气候变化策略中。
理论框架
本研究基于两个互补的框架来探讨花园使用、花园组成与应对气候变化之间的关系：《国际生态系统服务共同分类》（CICES）和Ostrom（2009）提出的社会生态系统（SES）框架（EEA，2017）（图1）。
CICES将生态系统服务分为供给服务、调节服务和文化服务。本研究中关注的是调节服务和文化服务。
研究区域
研究区域为佛兰德斯，即比利时的北部地区（图2）。该地区以其相对较小的面积（13,522平方公里）和高人口密度（每平方公里501人）为特征（STATBEL，2022）。作为欧洲城市化程度最高的地区之一，佛兰德斯特别容易受到极端天气事件的影响，如热浪、干旱和洪水（Pisman等人，2021）。
家庭花园被定义为位于住宅建筑旁的私人户外空间，与自然花园有所不同。
结果
在排除了对关键问题回答不完整的调查后，共有1286份有效回应被选用于分析（占原始数据集的62%），远高于根据先验功效分析所需的最低样本量393份。选择过程的详细流程图作为补充信息附在附录D中。
花园使用嵌入在家庭动态和空间模式中
研究证实，花园具有多种功能，其中最普遍的是休闲用途（欣赏花园和放松）。这支持了先前的研究结果，这些研究强调休闲、户外活动和观察自然是花园使用的主要目的（Clayton，2007；Hanson等人，2021；Loram等人，2011）。这些花园用途不仅令人愉悦，而且可能与降低皮质醇水平、减轻压力和抑郁等健康益处相关（Krols等人）。
结论
这项针对佛兰德斯花园所有者的横断面研究探讨了花园使用方式在塑造花园组成中的作用，以及居民在适应气候变化方面的意愿和感知障碍。研究结果表明，花园具有多种功能，其使用方式受到家庭和地块特征的影响。花园使用方式与当前和潜在花园组成之间的关联较弱。
关于写作过程中生成式AI和AI辅助技术的声明
在准备本作品时，作者使用了ChatGPT来提升语言表达和可读性。使用该工具/服务后，作者对内容进行了必要的审查和编辑，并对出版物的内容负全责。
利益冲突声明
作者声明没有利益冲突。参与本综述的研究作者不会参与与其自身工作相关的任何决策。
致谢
作者感谢所有参与问卷宣传活动的人士，以及愿意参与调查的受访者。本研究得到了LIFE “People-driven: Adapting Cities for Tomorrow”（PACT）项目（项目编号：LIFE20CCA/BE/001710）和鲁汶大学的C2项目GARLOCK（项目编号：C24M/21/015）的资助。鲁汶大学与曼彻斯特都市大学（MMU）之间的合作还得到了相关支持。
