《Supportive Care in Cancer》：Roles undertaken by family caregivers to help individuals with cancer manage symptoms: a qualitative study of caregivers, patients, and oncology clinicians
编辑推荐：
本文介绍了一项聚焦肿瘤患者家庭照顾者症状管理角色的质性研究。为深入理解照顾者如何帮助患者管理症状，研究人员对20名照顾者、20名癌症患者及25名肿瘤临床医师进行了半结构化访谈。研究发现，照顾者扮演了包括直接的动手症状管理、情感支持、促进行为调节、症状报告与倡导等多重角色，同时也面临着平衡支持与尊重患者自主性的挑战。该研究为开发支持“症状伙伴”角色的干预措施提供了新靶点，强调了在肿瘤照护中整合照顾者支持的必要性。
肿瘤及其治疗常给患者带来沉重的症状负担，如疼痛、疲劳、恶心、情绪困扰等，这些症状不仅影响生活质量，也限制了患者的日常活动。面对这些挑战，大多数患者不得不依赖家庭照顾者——那些无偿提供支持的亲友——来协助管理症状和补偿功能上的局限。从给药、协助起居到处理失禁问题，照顾者的角色复杂而艰巨。随着化疗等治疗日益向家庭环境转移，家庭照顾者的责任和潜在负担变得更为突出。尽管照顾者在症状管理中的伙伴关系已被广泛认识，但过往研究多限于患者或照顾者单方视角，且并未将临床医师——这些负责管理患者症状并与照顾者互动的一线专业人员——的观察纳入其中。为了填补这一空白，获得对症状管理更全面、多维的理解，一个研究团队开展了一项独特的探索，他们同时询问了照顾者、患者和肿瘤临床医师三方：家庭照顾者究竟扮演了哪些角色来帮助癌症患者管理症状？
这项研究发表在期刊《Supportive Care in Cancer》上，是一项质性描述性研究，旨在从多个利益相关者的视角，识别和描述家庭照顾者在帮助癌症患者管理症状时所承担的不同角色。研究在美国东南部一所大型学术性综合癌症中心进行，招募了20名家庭照顾者、20名I–IV期癌症患者及25名肿瘤临床医师。研究采用了一对一、半结构化的访谈方式进行数据收集，访谈于2025年1月至7月期间通过电话或符合HIPAA标准的Zoom进行。所有访谈录音经专业公司转录后，采用主题分析法进行分析，遵循了COREQ质性研究报告指南。
研究结果
参与者特征
受访的20名照顾者平均年龄59.2岁，60%为白人，40%为黑人，70%为女性，40%是患者的配偶/伴侣。20名患者平均年龄57.9岁，75%为女性，患有多种癌症类型。25名临床医师平均年龄37岁，包括护士(32%)、医师(24%)和非临床导航员(20%)等。
主题
分析结果归纳出四个描述照顾者角色的主要主题，以及一个横跨性的挑战主题。
主题1：照顾者角色——动手的症状管理与功能补偿
许多照顾者承担了直接管理症状和药物、并协助患者进行因症状受限的日常活动的责任。患者证实了这一角色，认为照顾者帮助他们应对症状、组织和服用药物。照顾者还密切观察患者身体状况的变化，并在需要时采取行动。此外，他们提供实际支持，如协助洗澡、穿衣、做饭、家务和交通，以应对身体症状带来的功能限制。在25名临床医师中，仅有7人提及照顾者在直接症状管理（主要是药物管理）中的作用。
主题2：照顾者角色——情感支持与激励
照顾者和患者都强调，照顾者是情感支持、鼓励和动力的来源，尤其是在这个可能令人沮丧和士气低落的时期。患者描述这种情感支持与他们应对身心症状（包括疼痛、疲劳和抑郁）的方式紧密相连。在临床医师中，仅有4人提及这一情感支持角色，其中一人承认这是未被充分重视的方面。
主题3：照顾者角色——促进症状缓解的生活方式
许多照顾者致力于塑造被照顾者的日常生活方式，以预防或减轻症状。这包括准备特殊饮食、确保患者饮水充足、鼓励活动和休息，以及进行环境改造。患者经常承认照顾者为帮助他们管理症状而进行的这些生活方式努力。只有少数临床医师简要提到了照顾者角色的这一方面，例如“帮忙准备饭菜”。
主题4：照顾者角色——症状报告者、倡导者与信息寻求者
照顾者经常充当症状报告者、倡导者和信息寻求者，通常通过与肿瘤团队和其他服务机构（如药房）沟通、寻找症状管理信息、提供交通和陪同患者就诊，以及在症状恶化或出现新症状时触发寻求额外帮助的决定。患者常将照顾者视为这一领域不可或缺的盟友，特别是当他们感到不适或疲劳而无法为自己发声时。这是临床医师在描述照顾者参与症状管理时最常讨论的领域。他们普遍认为照顾者对提供交通至关重要，并且是宝贵的症状信息来源，常常“将他们的担忧升级到护理团队”，但偶尔也提及信息过载的问题。
主题5：在提供帮助与尊重患者独立自主权之间寻找平衡的挑战
照顾者谈到了一个贯穿其支持角色的根本性挑战：知道何时以及以何种程度介入，以及何时让被照顾者主导。患者也讨论了这种既需要支持又想要自主的矛盾需求。患者还敏感地意识到，不希望因索取过多帮助而加重家庭成员的负担，这为这种紧张关系增添了另一重因素。
结论与讨论
这项研究从照顾者、患者和肿瘤临床医师三方视角，揭示了家庭照顾者在癌症症状管理中承担的多维、相互关联的角色。研究发现，照顾者不仅提供直接的动手支持、情感支持和激励，还积极促进预防性自我护理和恢复性行为，并充当症状报告者、倡导者和信息寻求者。然而，研究也揭示了一个关键的认知差异：虽然照顾者和患者将照顾者描述为日常症状管理的核心行动者，但许多肿瘤临床医师的关注点主要停留在照顾者作为症状报告者和倡导者的角色上。这种差距凸显了临床实践中对照顾者全方位贡献认识不足的现状。
研究结果与先前文献一致，证实了照顾者在癌症照护中的核心作用。值得注意的是，本研究发现照顾者在采取预防性活动和任务以减轻未来症状恶化或新症状发生方面所做的努力，是一个相较于以往工作未被充分认识的方面。这些发现强调了将癌症症状管理的范式从以反应性为主，扩展到支持健康促进活动和缓解策略，以主动减少新发和加重症状的必要性。同时，研究强调了将症状管理概念化为一个共享的、二元过程的价值，并暗示了需要支持关系动态的干预措施，而非孤立地关注患者或照顾者。
在帮助与尊重患者自主权之间找到恰当的平衡，是照顾者和患者需要应对的关键挑战，这与社会支持有效性理论的观点相呼应。未来的支持措施不仅应关注照顾者的能力和技能，还应强调提供既不过多也不过少、且不会造成生理、心理或关系伤害的恰当支持类型。
尽管本研究存在样本来源单一等局限性，但其纳入了相当比例的有色人种参与者和不同教育背景的个体，增强了研究发现的多样性。总之，这项研究阐明了家庭照顾者在癌症症状管理中的关键“伙伴”角色及其面临的核心困境。优化这些角色代表了支持家庭照顾者症状伙伴角色的干预新靶点。随着居家癌症护理日益普遍和复杂，支持照顾者履行这一角色的需求与日俱增。未来的干预措施和临床策略不仅应教育和赋能照顾者，还应提高临床医师的认识并加强与照顾者的互动，从而在肿瘤照护中形成更具协作性和预见性的症状管理方法。
