更正：“基于涡度协方差方法同时测量CH4和C2H6通量的日本坂井市城市中心天然气和生物源CH4排放”

文章纠正了每日甲烷通量计算中的错误，修正了因自助统计处理不当导致低估的问题，更新了图表和表格数据，年甲烷排放量修正为19.2 g/m2·a，约为原值的两倍，不影响季节特征、源比例及主要结论。

　　

本文在计算每日CH₄通量时存在错误。具体来说，在将半小时通量汇总为日值时，对自助法（bootstrap）得出的统计数据进行的不当处理导致了每日CH₄通量及相应年排放量的低估。

现已使用适当的时间积分方法重新计算了每日和年度CH₄通量。修订后的统计数值汇总在表1中。因此，图5、图6以及支持信息中的图S5和图S6也进行了更新，内容如下所示。

图5

图5. 日CH₄通量（a）、CO₂通量（b）以及天然气相关CH₄通量与CO₂通量的比值（c）的变化情况。请注意，单独填充了分解后的CH₄通量（未堆叠）和总CH₄通量（线条）的间隙；因此两者之间可能存在细微差异。

高分辨率图像

下载MS PowerPoint幻灯片

表1. CH₄和CO₂的年通量，包括分解后的天然气相关和生物源CH₄组分，以及以CO₂当量表示的温室气体（GHG）通量，按照100年（GWP₁₀₀）和20年（GWP₂₀）全球变暖潜能值进行计算

通量	数值
CH4通量	19.2克CH4每平方米每年
天然气相关CH4通量	12.8克CH4每平方米每年
生物源CH4通量	6.6克CH4每平方米每年
CO2通量	16.3千克CO2每平方米每年
在GWP100下的GHG通量	16.8千克CO2当量每平方米每年
在GWP20下的GHG通量	17.8千克CO2当量每平方米每年

图6

图6. 日平均气温与CH₄通量的日平均值之间的关系，其中CH₄通量分为生物源和天然气相关两类（a），以及CO₂通量（b）。

高分辨率图像

下载MS PowerPoint幻灯片

图S5

图S5. CH₄通量、天然气相关CH₄通量和生物源CH₄通量的日变化情况。该图展示了与图5中堆叠条形图相同的数据，但采用非堆叠格式呈现。

高分辨率图像

下载MS PowerPoint幻灯片

图S6

图S6. CO₂通量与天然气相关CH₄通量在半小时（a）、每日（b）和每月（c）时间尺度上的密度分布图。粉红色线条代表最小二乘回归线。

高分辨率图像

下载MS PowerPoint幻灯片

正确的年度CH₄排放量为19.2克CH₄每平方米每年，大约是最初报告值的两倍。这一修正不会影响CH₄排放的季节性特征、生物源和天然气相关来源的相对重要性，也不会影响研究的主要结论。