《Journal of Rural Studies》：Identifying and characterising social sustainability in the Dutch agricultural sector
编辑推荐：
农村妇女协会（KGWs）作为波兰农村女性社会运动，通过构建互助网络和社区参与，增强女性自主意识和创业能力，促进农村经济与社会发展。采用混合方法对喀尔巴阡地区386名会员调查，发现女性通过参与社区活动提升社会资本，形成创业技能，并显著改善农村家庭经济状况。
芭芭拉·基耶尔巴萨（Barbara Kie?basa）|雷娜塔·斯利瓦（Renata ?liwa）
克拉科夫农业大学，农业与经济学院，米茨凯维奇大道21号，克拉科夫，31-120，波兰
摘要
本文旨在探讨农村主妇俱乐部（Ko?a Gospodyń Wiejskich，简称KGWs）如何作为增强女性能动性的平台，并研究其活动如何创造社会经济发展机会及培养创业技能的机制。这些女性组织是波兰历史最悠久的基层女性运动之一。她们的活动侧重于促进社会联系和建立社区意识，同时为女性提供了发展自身能力、技能以及追求各种自我实现形式（包括创业）的空间。以波兰为例，本文为关于女性在农村社区中发挥作用的性别相关议题提供了新的研究视角。研究区分了女性活动的主要领域、她们的自我评估与动机，以及支撑其能动性的基础要素。研究采用了混合方法（定量调查和深度访谈），通过对波兰喀尔巴阡地区官方注册的农村主妇俱乐部成员进行调查来分析这些现象。结果表明，KGWs主要吸引具有职业活力和社会参与度高的女性，她们的参与推动了多种以社区为中心的倡议，并与当地机构建立了紧密合作。研究结果还显示，根据女性自身的评估，这些活动有助于提升她们的能动性、扩展社会与创业能力，并对农村社区中的多个群体产生积极影响。
引言
全球范围内，亟需增强农村地区女性在各种社会、经济和组织进程中的能力。然而，这些女性在社会保障、体面工作、培训与教育、获取提高生产力的技术、参与决策和领导等方面仍面临诸多不足（联合国教科文组织，2020年）。据估计，由于对女性权利投资不足，每年造成的经济损失高达10万亿美元（联合国妇女署及联合国经济和社会事务部，2023年；联合国妇女署及联合国经济和社会事务部，2024年）。
尽管缺乏可比较的实证数据，且农村女性的物质条件依然严峻，但寻找能够推动重大社会经济变革的农村女性力量仍具有重要意义。低收入国家的情况尤为突出：最贫困的农村女性仅2%能够接受中学后教育（联合国教科文组织，2020年）；低收入国家的女性互联网使用率仅为21%（国际电信联盟，2024年；国际农业发展基金，2023年）。鉴于需要通过增加经济机会来促进社会经济发展，并同时增强以往代表性不足群体的政治话语权（阿西莫格鲁和罗宾逊，2019年），因此必须重视农村女性在地方经济发展中的作用。波兰有20%的人口居住在农村地区（波兰统计局，2025年）。2022年，农村地区的人口抚养比为67（比2015年高9人，比全国平均水平低3人）。这一趋势表明，在不利的人口结构背景下，农村女性的社会经济影响力具有结构性根源。农村贫困问题不仅影响收入水平，还限制了她们获取收入的机会（医疗、教育、基础设施和公共服务）。传统上，农村女性的角色被多维度看待——既涉及家务劳动、农场工作，也涵盖职场表现。在波兰所有女性劳动者中，38%来自农村地区，其中38%拥有高等教育背景（波兰统计局，2023年），这反映了农村女性对职业和社会角色的日益重视。
文化中存在根深蒂固的普遍模式，这些模式体现了行为动机，反映了社会重要事件、人物、冲突、机会和威胁背后的原始安排、动机、行为准则和决策方式。人类集体无意识的遗产（原型）经过转化后以有意识的形式传承下来，成为表达集体经验的典型方式（荣格，1969年、2011年）。在这方面，婚姻和家庭限制了表达方式的多样性，但女性特质的觉醒为女性能动性的发挥提供了可能性。
波兰与印度、印度尼西亚、澳大利亚、英国和美国等国家类似，农村女性的基层运动试图解决那些国家政府无力解决的社会问题（博林，2020年；迪普罗斯等，2021年；布莱克本，2004年；经合组织，2023年；粮农组织，2021年；戈特瓦和西瓦赫，2025年；巴萨克和乔杜里，2024年；戈克切和伊尔迪兹，2025年；刘易斯，1994年）。
在波兰，农村主妇俱乐部（KGWs）的基层活动不仅是重要的社会学或民族志现象，也是推动地方经济发展和创业潜能发展的重要基础。这些组织是独立于政府行政机构的自愿自治社会组织，致力于支持农村地区的创业活动（2018年7月9日关于农村主妇俱乐部的法律）。这些女性组织被视为“农村社区的进步力量”（《农村主妇俱乐部法案》草案第2856号文件），旨在保护女性及其家庭的利益，例如通过增强女性创业能力、优化家庭管理流程、弘扬源自国家传统和文化的价值观。
在此背景下，能动性概念成为关键，它强调了KGWs通过提升女性自我意识、决策自主性和行动能力来激发其创业精神的角色。
本文旨在分析农村主妇俱乐部（以波兰喀尔巴阡地区为例）作为基层社会组织如何促进女性能动性，并探讨其活动如何创造社会经济发展机会及培养农村女性创业技能的机制。通过批判性数据分析及调查访谈，本文将验证有关女性能动性和发展机会利用的假设（方法论部分已详细说明）。作者试图回答两个研究问题：“农村主妇俱乐部开展了哪些活动？这些活动如何影响女性的能动性及其社会和创业技能的发展？”以及“KGWs内部哪些机制有助于支持网络的形成？这些网络又如何影响女性的能动性关键维度，如身份构建、决策自主性以及改变社会环境的能力？”
文献综述
全球农业结构的变革（Fourastie，1972年；Thurow，1996年）使农村地区在经济和财务上更容易陷入贫困（联合国开发计划署，1995年、2015年、2024年；Abid等，2018年），其中包括贫困问题的女性化趋势（Pearce，1978年；Chant，2006年、2007年；Kabeer，1999年；Bradshaw，2002年；Tarkowska，2002年；Michalska，2013年）。在以个人主义为特征的市场经济中，贫困问题需要社会政治层面的突破才能得到解决。
方法论
本研究以波兰喀尔巴阡地区的农村主妇俱乐部为例（见地图1）。
行政上，喀尔巴阡地区涵盖马沃波尔斯克省（Ma?opolskie）和波德卡帕克省（Podkarpackie）的部分地区，以及斯沃尔斯克省（?l?skie）和卢别尔斯克省（Lubelskie）的边缘地带。需要注意的是，喀尔巴阡地区并非一个独立的行政单位，此处提及各省仅用于说明地理位置。
结果
共有386名受访者（均为女性）参与了这项调查，这些受访者来自1387个活跃的农村主妇俱乐部。样本中女性年龄主要集中在41-60岁之间（占样本的一半以上），处于职业生涯的高产期，具备丰富的工作经验和稳定的家庭状况。
讨论与结论
农村主妇俱乐部在波兰农村社区中长期发挥着重要作用。它们一直是交流经验、共同开展活动和互相帮助的场所。这些组织不仅发起自身项目，还积极参与村庄事务。
资金支持
本研究得到了科学部的“区域卓越计划”（协议编号：RID/SP/0039/2024/01）的资助，资助金额为618.7万波兰兹罗提，项目期限为2024-2027年。调查和访谈工作由波兰科学部下属的“Miniatura 7”项目资助（协议编号：2023/07/X/HS4/01716）。
作者贡献声明
芭芭拉·基耶尔巴萨（Barbara Kie?basa）：概念构建、数据整理、形式分析、资金申请、研究设计、方法论制定、资源协调、软件使用、监督、数据验证、可视化呈现、初稿撰写及审稿编辑。雷娜塔·斯利瓦（Renata ?liwa）：概念构建、研究实施、项目管理、资源协调、监督、数据验证、初稿撰写及审稿编辑。
利益冲突声明
作者声明不存在可能影响本文研究的财务利益冲突或个人关系。
