针对基于性别的暴力幸存者的创伤恢复动机与资源量表的开发与验证

《Nursing Research》：Development and Validation of the Motivators and Resources for Trauma Recovery Scale for Gender-based Violence Survivors

性别暴力幸存者的创伤恢复影响因素及跨文化评估工具开发研究。通过幸存者叙事提取核心概念，设计含57项的I-MOVE量表，经专家评审和多元文化幸存者认知访谈验证，填补了现有工具在文化敏感性和综合资源评估方面的空白，尤其适用于移民群体。

　　```section>

摘要 通俗语言总结

---

背景：

基于性别的暴力（GBV）对受害者造成了严重的健康影响，因此迫切需要识别出具有文化相关性的保护因素，以帮助受害者恢复创伤并实现治愈。

目标：

开发并验证“创伤恢复的动机与资源”（I–MOVE）量表，以评估不同文化和社会背景下GBV受害者恢复创伤所需的内外部资源和动机。

方法：

我们采用了一种结构化的多阶段方法来开发该量表，同时收集了国际专家和受害者的反馈。I–MOVE量表的开发过程分为三个阶段：(1) 从受害者的叙述中提取相关概念以确定核心领域；(2) 使用受害者的表达方式来制定量表条目；(3) 通过专家评估和认知访谈（对象为来自不同文化背景的30至60岁GBV受害者）来评估量表的内容效度和表面效度，以及其可接受性。

结果：

I–MOVE量表包含57个条目，用于评估对创伤恢复至关重要的资源和动机。专家评估和认知访谈确保了量表的清晰性、相关性和文化敏感性。

讨论：

I–MOVE量表填补了一个重要空白，它提供了一种具有文化敏感性的工具，用于评估GBV受害者恢复创伤的内外部动机。该量表的开发过程中充分考虑了多元文化背景的受害者意见，从而提高了其在不同人群中的适用性和清晰度。与现有工具不同，I–MOVE涵盖了广泛的康复资源，包括法律地位、育儿角色以及符合文化习俗的服务，这些对于移民群体尤为重要。这些发现表明，该量表在支持以受害者为中心的护理以及针对不同类型GBV的干预措施方面具有巨大潜力。

通俗语言总结： I–MOVE量表是一种新开发的工具，旨在帮助了解在不同文化背景下，哪些因素能够激励和帮助基于性别的暴力（GBV）受害者恢复创伤。该量表在制定过程中参考了国际专家和受害者的意见，包含57个条目，用于评估对康复至关重要的内部和外部资源。通过专家评审和来自不同背景的受害者访谈，验证了其清晰性和文化敏感性。I–MOVE量表的独特之处在于其全面的方法论，它考虑了法律地位和育儿角色等因素，使其特别适用于移民群体，并为GBV康复的针对性干预提供依据。

```