维洛玛（Vilomah）：一个为失去孩子的女性所赋予的名字与身份象征

《Nursing for Women's Health》：Vilomah: A Name and Identity for a Woman Whose Child Has Died

英语中缺乏描述丧子女性的术语，导致复杂哀伤、母亲身份适应困难及社会期待变化。提出梵语借词"vilomah"（逆自然序）以填补术语空白，强调其在护理实践中识别生命全程哀伤需求的重要性，并建议通过全国性哀伤月提升公众认知。

　　

Sandra K. Cesario

摘要

在英语中，目前没有一个常用的词汇来描述那些失去孩子的母亲。这种术语的缺失可能会导致复杂的悲伤情绪、母亲身份认同的适应困难，以及孩子去世后社会期望的改变。悲伤与哀悼深深植根于社会和文化背景之中，包括语言，这些因素决定了悲伤的含义和表达方式。我们提出使用“Vilomah”这个词来指代这一独特的人群，类似于“widow”（寡妇）或“orphan”（孤儿）的概念。“Vilomah”一词有助于身份的构建，并有可能赋予个人和群体力量。由于各种情况，任何年龄的女性都可能成为“Vilomah”，因此需要针对这一群体提供个性化的护理干预。

章节摘录

母亲身份

一旦成为母亲，这个身份将伴随她一生。母亲的角色是持久而广泛的，即使孩子已经成年也是如此。母亲的身份会随着孩子的年龄以及母子关系所处的家庭和社会环境而经历多个阶段的变化（Byford, 2022）。然而，在母亲的一生中，没有任何一种转变比这种身份的转变更为深刻。

“Vilomah”一词的起源和用法

“Vilomah”（发音为vee-LO-mah）这个词源自梵语（???????），意为“违反自然秩序”。它出现在当前的非护理类文献中，用于描述那些失去孩子的父母（Holloway, 2009）。这个词源于这样的观念：父母应该比孩子活得更久，而当这种生命秩序被打破时，父母会经历深重的悲伤和独特的情绪（Berndt, 2021; Fletcher, 2022; Grant, 2022; van den Bergh, 2024）。

作为社会文化构建的“Vilomah”一词

悲伤与哀悼不仅仅是个人内心的体验，它们与社会和文化背景紧密相连，这些背景决定了悲伤的含义和表达方式（Neimeyer et al., 2014）。个人不仅仅是在内心处理失去亲人的痛苦，还会通过对话、仪式以及将自身的经历融入更广泛的社会和文化叙事中来寻找意义。正如前文所述，“Vilomah”这个词就是源于这样的背景。

“Vilomah”一词进入英语词典

目前，“Vilomah”一词尚未被纳入标准英语词典，也未被Merriam-Webster或Dictionary.com等词典收录。虽然过去有人提出将这个词加入词典的请求，但至今仍未实现。Merriam-Webster词典（https://www.merriam-webster.com）会根据词语在一段时间内的广泛使用情况来决定是否将其收录。Dictionary.com（https://www.dictionary.com/）则声称自己是全球领先的数字词典平台。

对护理实践的启示

女性在任何生命阶段都可能成为“Vilomah”。从青少年或青春期初期的性成熟到生命终结，她们都可能遭受失去自己孕育和出生的孩子的巨大痛苦。因此，护士必须准备好提供全面的护理服务，这些服务适用于女性一生的各种社区和医疗保健环境。本文所提出的内容主要涉及两个方面：一是识别这一群体，二是提供相应的支持。

对“Vilomah”这一人群的认识

提高对“Vilomah”这一人群的认识可以从7月的“丧亲父母意识月”开始，7月3日被定为全国丧亲父母日。这个月份旨在关注、联系并支持全国各地的丧亲父母及其支持系统，增进公众对失去孩子的父母所经历的独特而深刻悲伤的理解。通常，在这个月份会推出各种项目和倡议。

结论

一个独特的身份理应有一个专门的词汇来描述。当越来越多的人以相同的方式使用“Vilomah”这个词时，它最终会出现在英语词典中。推广这个术语有助于赋予失去孩子的母亲们身份认同，并认可她们的痛苦。尽管研究表明孩子的死亡对所有人来说都是巨大的打击，但母亲在失去孩子后身份变化的具体方式可能受到多种因素的影响。

致辞

这篇文字献给我的女儿Anna，她在29岁时因卵巢癌去世。她的离世让我发现了“Vilomah”这一概念，并促使我重新审视了自己的身份。

写作过程中人工智能及人工智能辅助技术的使用

在撰写本文时，作者使用了ChatGPT的免费版本来调整段落的清晰度和流畅性。图1中的插图也是由ChatGPT生成的。本文表达的所有观点均为作者的原创思想。使用该人工智能工具后，作者对内容进行了必要的审核和编辑，并对出版物的内容负全责。

作者声明

作者声明没有利益冲突或相关的财务关系。

资金来源

无。

Sandra K. Cesario博士，拥有RNC-OB、EBP-C、FAAWHONN和FAAN等专业资格，现任德克萨斯女子大学休斯顿分校护理学院的Cornaro教授及博士项目主任；ORCID编号：https://orcid.org/0000-0002-2804-0878。