《European Journal of Integrative Medicine》：Acupressure for oncology symptom management during chemotherapy: A three-arm randomized controlled trial of therapist versus self-application
编辑推荐：
癌症化疗患者耳穴按压效果研究：比较治疗师施加与自施加耳穴按压对疼痛、恶心呕吐及心理状态的影响，结果显示治疗师施加组在缓解症状方面更显著。
埃斯拉·恰武绍卢（Esra ?AVU?O?LU）|希拉尔·阿尔通达尔·杜鲁（Hilal ALTUNDAL DURU）|卡迪尔·埃塞尔（Kadir ESER）|埃梅尔·塞泽尔（Emel SEZER）|韦赫比·埃尔乔拉克（Vehbi ER?OLAK）|乌穆古尔苏姆·基利奇（ümmügülsüm KILI?）
土耳其梅尔辛大学（Mersin University）护理学院医学护理系（Faculty of Nursing, Department of Medical Nursing）
摘要
引言
药物治疗方法往往不足以应对癌症患者所经历的复杂症状，尤其是在化疗期间。诸如指压术之类的辅助疗法因其在缓解疼痛、胃肠道症状和心理困扰方面的潜力而受到关注。本研究旨在评估和比较治疗师施行的指压术与患者自我施行的指压术对癌症患者疼痛、恶心呕吐及心理状态的影响。
方法
本研究采用前瞻性、单盲、随机对照试验设计（1:1:1分组），共有96名癌症患者参与。参与者被随机分配到三个组：治疗师施行的指压组（TAG）、患者自我施行的指压组（SAG）或对照组（CG）。两组均接受常规护理加指压治疗，持续三天，而对照组仅接受常规护理。数据通过视觉模拟量表（Visual Analog Scale）、恶心呕吐指数（Nausea, Vomiting and Retching Index）以及沃里克-爱丁堡心理健康量表（Warwick-Edinburgh Mental Well-Being Scale）在干预前后进行收集。统计分析使用了Wilcoxon符号秩检验和Kruskal-Wallis检验。
结果
干预后，与对照组相比，治疗师施行的指压术和患者自我施行的指压术均显著降低了疼痛和恶心呕吐评分，并改善了心理状态（所有p<0.001）。治疗师施行的指压术的效果更为显著（p<0.05），表明其效果更好。
结论
无论是患者自我施行还是治疗师施行的指压术，都可能是一种有效、安全且无创的辅助方法，有助于管理癌症患者的疼痛、胃肠道症状和心理状态。将其纳入常规肿瘤护理中可能有助于改善患者预后，并支持整体护理实践。
部分内容摘录
1. 引言
如今，医疗技术的进步、更准确的诊断和治疗方法以及更便捷的医疗服务使得平均预期寿命显著延长[1]。然而，这种人口结构的变化也增加了慢性疾病的发病率。癌症因其身体和心理社会影响而成为最令人畏惧的慢性疾病之一。疾病的性质以及治疗过程的长期性和不可预测性导致了严重的
研究设计和设置
本研究为前瞻性、三组设计的随机对照实验，采用1:1:1的分配比例。研究遵循CONSORT清单[24]进行设计，并在ClinicalTrials.gov注册平台进行了前瞻性注册（临床试验编号：NCT05898880，注册日期：2023-05-22）。
2.2. 参与者
研究对象为在梅尔辛大学医学肿瘤科住院的癌症患者（N=130人）
结果
共有96名患者被随机分配到三个组：自我指压组（SAG）32人，治疗师指压组（TAG）32人，对照组（CG）32人。三组在社会人口统计学和临床变量上无显著差异（p>0.05）（表1）。
干预前的疼痛评分在各组间无显著差异（p=0.963），但干预后的疼痛评分存在显著差异（p<0.001）。
癌症患者的疼痛、恶心呕吐及心理状态
研究发现，在指压治疗前，所有组的疼痛和恶心/呕吐症状均较严重，心理状态低于平均水平。文献表明，接受化疗的癌症患者会遭受严重的疼痛和恶心呕吐，这些症状对其心理健康有负面影响[[35], [36], [37], [38]]。我们的研究结果与文献一致。观察到疼痛和恶心/呕吐等症状较为普遍
结论
这项随机对照试验证明，无论是治疗师施行的指压术还是患者自我施行的指压术，都能显著减轻癌症患者的疼痛和恶心呕吐症状，并改善其心理状态，其中治疗师施行的指压术效果更显著。这些发现表明，指压术可以作为化疗期间短期症状管理的有效、无创且可行的辅助方法。
在此背景下，我们建议
关于生成式AI和AI辅助技术在写作过程中的使用声明
在撰写本手稿过程中，使用了生成式AI和AI辅助技术来辅助语言编辑和提升文章清晰度。作者确认所有智力内容、研究设计、数据分析、结果解读及最终结论均出自作者本人。AI工具未用于数据生成、统计分析或科学推论的得出。手稿的准确性和完整性完全由作者负责。
数据可用性声明
由于患者隐私和伦理限制，本研究生成和分析的数据集不对外公开，但可根据合理请求向通讯作者获取。
伦理审批和参与同意
本研究已获得临床研究伦理委员会批准（批准日期：2023年4月12日，决定编号：2023/234），并在ClinicalTrials.gov注册平台进行了前瞻性注册（临床试验编号：NCT05898880）。所有患者均签署了书面知情同意书，保证在数据处理过程中其隐私和匿名性得到保护。
作者贡献
埃斯拉·恰武绍卢（E?）：概念构思、数据整理、研究设计、方法论指导、初稿撰写及审阅编辑。
希拉尔·阿尔通达尔·杜鲁（Hilal ALTUNDAL DURU）：数据整理、数据分析、研究设计、方法论指导、初稿撰写及审阅编辑。
卡迪尔·埃塞尔（Kadir ESER）：数据整理、研究设计、方法论指导、初稿撰写及审阅编辑。
埃梅尔·塞泽尔（Emel SEZER）：数据整理、研究设计、方法论指导、初稿撰写及审阅编辑。
韦赫比·埃尔乔拉克（Vehbi ER?OLAK）：数据整理、研究设计、方法论指导、初稿撰写及审阅编辑。
资金来源
本研究未获得任何公共、商业或非营利机构的资助。
作者贡献声明
埃斯拉·恰武绍卢（Esra ?AVU?O?LU）：撰写-审阅编辑、初稿撰写、方法论指导、数据整理、概念构思。
希拉尔·阿尔通达尔·杜鲁（Hilal ALTUNDAL DURU）：撰写-审阅编辑、初稿撰写、方法论指导、数据分析。
卡迪尔·埃塞尔（Kadir ESER）：撰写-审阅编辑、初稿撰写、方法论指导、数据整理。
埃梅尔·塞泽尔（Emel SEZER）：撰写-审阅编辑、初稿撰写、方法论指导。
