文化影响与叙事重构：中国乳腺癌幸存者的韧性培养及其对社会工作的启示

《Supportive Care in Cancer》：Cultural influence and narrative reconstruction: resilience- building among Chinese breast cancer survivors and implications for social work

　　

摘要

研究目的

本研究探讨了中国乳腺癌幸存者如何在特定的社会文化背景下重建受损的身份，并协商文化规范以增强韧性。

研究方法

采用叙事探究和生命周期视角，对北京地区的15名乳腺癌幸存者进行了深入访谈。研究运用主题叙事分析方法来识别贯穿其中的共性模式，同时保持个体故事的完整性。通过数据饱和度和成员核查确保研究的严谨性。

研究结果

韧性表现为三个维度的转化性叙事实践：(1) 身体叙事：幸存者从混乱的叙事转向探索性的叙事，通过赋予身体伤痕意义来重新构建身份；(2) 关系叙事：幸存者在儒家性别期望与自我关怀之间寻找平衡，从忍耐转向接受自身的脆弱性；(3) 社会叙事：幸存者通过建立挑战社会污名的叙事社区，弥合孤立状态与集体赋权之间的差距。

研究意义

这些发现揭示了韧性的双重性——既受到文化结构的制约，又具备能动性。本研究提出了一个三方面的社会工作干预框架，建议社会工作者充当叙事见证者、文化调解者和社区建设者。通过将当地文化智慧与叙事技巧相结合，社会工作者可以有效促进乳腺癌幸存者的身份重建和社会融入。