《Transboundary and Emerging Diseases》：Characterization of Potential Risk Pathways for African Swine Fever Introduction Into Brazil
编辑推荐：
## 摘要翻译
非洲猪瘟（African Swine Fever, ASF）对全球生猪生产构成严重威胁，若该病毒再次传入巴西——世界第三大猪肉出口国——将产生严重的社会经济后果。本研究通过分析三个关键方面对巴西ASF传入的潜在风险途径进行了表征：机场非正规进
## 摘要翻译
非洲猪瘟（African Swine Fever, ASF）对全球生猪生产构成严重威胁，若该病毒再次传入巴西——世界第三大猪肉出口国——将产生严重的社会经济后果。本研究通过分析三个关键方面对巴西ASF传入的潜在风险途径进行了表征：机场非正规进口动物源性产品（Animal-Origin Products, AOP）的查获、来自ASF疫情国家人员进入巴西的情况，以及移民工人的特征。2023年，巴西机场共查获4301.38 kg来自ASF疫情国家的AOP，主要来自中国、意大利、尼日利亚和德国。涉及人员以中国和巴西国籍为主。来自ASF疫情国家的国际旅客入境模式揭示了入境口岸、签证类型与来源大洲之间的关联。国际旅客到达量的季节性模式与欧洲（Spearman r=0.69, p<0.05）和亚洲（r=0.62, p<0.05）ASF疫情的季节性指数（Average Seasonal Index, ASI）显著相关，两者在人类流动加剧的时期（如节假日期间）同步上升，表明人员流动可能是促成这种季节性吻合的若干因素之一。此外，来自上述国家移民工人的职业和空间分布显示，许多从业人员从事与牲畜直接接触的工作，并居住在生猪养殖密度高的州。这些发现为实施基于风险的监测提供了关键依据，同时强调了针对从事畜牧活动的移民工人开展针对性教育措施、以降低巴西ASF传入和传播风险的重要性。
## 论文主体解读
### 一、研究背景与问题提出
全球化进程加速了人员与货物的跨境流动，使得病原微生物输入的卫生风险日益受到关注。在动物卫生领域，非洲猪瘟（ASF）、古典猪瘟（Classical Swine Fever）和口蹄疫（Foot-and-Mouth Disease, FMD）等疾病的跨境传入风险尤为突出，而动物源性产品（AOP）和污染物（fomites）是主要传播媒介。ASF病毒（ASF Virus, ASFV）属于非洲猪瘟病毒科（Asfarviridae），具有极强的环境稳定性，可在肉制品、加工猪肉产品以及衣物、设备、车辆等污染物中长时间存活，冷藏或冷冻条件下甚至可存活数月，这极大增加了通过AOP和污染物长距离传播的风险。
巴西曾于1978年首次暴发ASF，后于1984年宣布无疫，现为全球第四大生猪生产国和第三大猪肉出口国。鉴于巴西在全球猪肉市场的重要地位及其无疫状态，ASF的再次传入将造成严重社会经济后果。尽管联合国粮食及农业组织（Food and Agriculture Organization, FAO）等已开展区域性风险评估，识别了AOP非正规进口、人员流动和污染物传入等主要风险途径，但这些评估多着眼于宏观区域层面，缺乏针对巴西国情的具体实证分析，尤其缺乏对非正规AOP流动模式、国际旅客流动规律以及来自ASF疫情国家移民工人特征的详细刻画。因此，本研究旨在整合这三个维度的数据，为巴西制定基于风险的ASF监测和预防策略提供实证依据。
### 二、研究方法概述
研究人员构建了三个分析模块：（1）巴西边境AOP非正规进口的查获分析，数据来源为巴西农业和畜牧业部（Ministério da Agricultura e Pecuária, MAPA）2023年全国范围的口岸查验数据；（2）人员跨境流动分析，数据来源为巴西司法和公共安全部国际交通系统（Sistema de Tráfego Internacional, STI）2022年完整数据，涵盖签证类型、入境口岸、旅客国籍、目的地州市及来源大洲，并采用多重对应分析（Multiple Correspondence Analysis, MCA）探索分类变量间的关系；（3）移民工人分析，数据来源为2021—2023年劳动移民门户网站，筛选来自ASF疫情国家、从事可能与畜禽接触相关职业（按巴西国家经济活动分类，CNAE/IBGE，共55个子类）的正式劳动市场Admission记录，并通过QGIS进行空间分布可视化。此外，研究还利用巴西国家民航局（Agência Nacional de Avia??o Civil, ANAC）2000—2022年航班数据，分析来自欧洲和亚洲ASF疫情国家的国际旅客到达季节性，并与FAO报告的同期ASF疫情季节性进行Spearman相关分析。
### 三、主要研究结果
**3.1 非正规进口AOP的查获特征**
2023年巴西共查获AOP 32,490.62 kg，其中"肉类及肉制品"占57.43%（18,658.58 kg）。来自ASF疫情国家的查获量为4,301.38 kg，涉及1,046起事件，主要来源国为中国（37.69%）、意大利（24.43%）、尼日利亚（17.18%）、德国（4.39%）等。查获地点高度集中于圣保罗州瓜鲁柳斯国际机场（62.51%）和里约热内卢州汤姆·若宾国际机场（31.85%）。
在"肉类及肉制品"类别中，携带者国籍构成具有显著差异：中国籍占39.90%，巴西籍22.25%，意大利籍18.56%。值得注意的是，海地和多米尼加共和国的产品100%由本国人员携带；中国产品几乎全部由中国人携带；而意大利和德国产品中约半数由巴西人携带，反映出游客携带纪念品或礼物的行为模式。
**3.2 人员跨境流动特征**
2022年共有9,300万人次入境巴西，来自ASF疫情国家的入境者中欧洲占56.71%，亚洲37.97%，非洲3.01%。入境方式呈现显著的区域差异：欧洲旅客以航空入境为主（83.71%），而亚洲旅客则以海运为主（59.48%），且河运比例（8.39%）高于整体水平。签证类型方面，"过境"签证在ASF疫情国家分析中的占比（42.15%）远高于整体分析（7.66%），这与亚洲国家大量海员入境密切相关。MCA分析揭示了"航空—旅游—欧洲"和"海运—过境—亚洲"两个典型的入境模式聚类。
航班季节性分析显示，来自欧洲ASF疫情国家的旅客到达季节性指数与欧洲ASF疫情季节性指数呈显著正相关（r=0.69, p<0.05），高峰均出现在1月、7月、8月和10月；亚洲方面，来自中国、泰国、马来西亚等国的航空旅客到达与亚洲ASF疫情季节性指数也呈显著正相关（r=0.62, p<0.05），高峰集中在3月和4月，与中国春节等文化传统节日的出行高峰吻合。
**3.3 移民工人特征**
2021—2023年，共有95,245名来自ASF疫情国家的移民工人进入巴西正式劳动市场，其中海地籍占绝对多数（88.81%），其次为中国（3.88%）、多米尼加共和国（0.87%）和德国（0.82%）。
在卫生相关职业分布中，"其他"类占77.22%，"家禽屠宰"9.39%，"生猪屠宰"5.73%。经重新分类后，共有452人从事与动物直接接触的工 ?ng，主要分布在新教徒州（SP，30.31%）、圣卡塔琳娜州（SC，16.37%）和南里奥格兰德州（RS，14.38%）。空间分析显示，这三个州既是移民工人主要目的地，也是巴西生猪养殖密度最高的区域。海地工人在卫生敏感职业中占比高达97.48%，且大量从事可能与畜禽直接接触的工作，其来源国海地的生猪养殖以小型、低生物安全水平的农场为主，增加了潜在的暴露风险。
### 四、讨论与结论
研究人员指出，本研究首次系统揭示了ASF传入巴西的关键风险途径特征。与FAO风险评估一致，AOP的非正规进口被确认为高风险途径，而本次查获数据的国籍—产品来源国错位现象（如巴西人携带欧洲产品、中国人几乎只携带中国产品）为精准化查验提供了靶点。季节性关联的发现提示，节假日期间 intensified 的人员流动可能与ASF疫情暴发存在流行病学关联，这为动态调整监测强度提供了时间窗口。
移民工人的职业暴露是另一重要发现。大量来自ASF疫情国家、尤其是海地的移民工人在巴西生猪主产区从事屠宰和动物直接接触工作，其社交网络和回国探亲行为可能引入污染物或AOP。研究人员强调，针对这类人群的卫生教育和生物安全培训至关重要，现有措施多为被动式指南发布，缺乏系统性的持续教育项目。
研究局限性包括：航班分析可能遗漏中转联程以外的独立航段；STI数据库中"国籍"变量与"来源国"不完全等同，可能引入偏倚；查获数据为单一年度，缺乏跨年趋势分析；且未对查获产品进行ASFV实验室检测，无法确认污染状况。
总之，本研究通过整合AOP查获、人员流动和移民工人三维数据，为巴西制定基于风险的ASF监测策略提供了国家层面的实证支持，强调了口岸精准查验、季节性动态监测和移民工人针对性教育并重的综合防控思路。
